Ash ia ajudar Goh a encontrar alguns Pokémon pela região de Galar, mas encontra Leon e acaba treinando com ele. No entanto, o que Leon chama de treinamento é realmente brincar com Pokémon surpreendendo Ash, mas também é semelhante ao modo como Ash faz. Enquanto isso, Goh esbarra em Sonia enquanto procura por Pokémon e aprende mais sobre Leon. O treino de Ash e Leon vai correr bem?

Títulos Alternativos: DK: Meeting Up With the Monarch! | DE: Training mit dem Monarchen! | US: Meeting Up with the Monarch! | ES: ¡Encuentro con el monarca! | MX: ¡Reunión con el monarca! | FR: Une rencontre inattendue avec le Monarque ! | IL: פגישה עם המונרך! | IT: Allenamento con il Monarca! | JP: 密着！ダンデのスペシャルトレーニング！！ | KR: 밀착! 단델의 특별훈련!! | NL: Mee met de Monarch! | PL: Spotkanie z Monarchą! | PT: Encontro com o Monarca! | BR: Encontro Com um Monarca! | TW/HK: 密切接觸！丹帝的特訓！！ | CN: 贴身采访！丹帝的特别训练!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon