Goh recebeu a próxima missão de teste para o Projeto Mew para ter uma batalha de ataque contra Articuno. Quando ele vai para a ilha com Ash, ele conhece um velho amigo, Horace, que tem o objetivo de conhecer Celebi. Gary também está lá e quer se juntar ao Projeto Mew. Juntos, os quatro encontram Articuno e iniciam a batalha de ataque. Será que eles vão conseguir vencer?

Títulos Alternativos: DK/US: Battling in the Freezing Raid! | DE: Ein frostiger Raid-Kampf! | ES: ¡Combatiendo en una incursión congeladora! | MX: ¡Una batalla de incursión congelada! | FR: Un Combat de Raid glacial ! | IT: Un raid tra i ghiacci! | JP: トライアルミッション！氷結のレイドバトル！！ | KR: 트라이얼 미션! 빙결의 레이드배틀!! | NL: Een ijskoud oppergevecht! | PL: Mroźna bitwa grupowa! | BR: Uma Batalha de Reide Congelante! | TW/HK: 入隊測驗！冰凍的團體戰！！ | CN: 入队测验！冰冻的团体战!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon