Para dominar um novo ataque, Sirfetch’d recebe a ajuda inesperada de Dracovish. Mas será que a mudança será suficiente para Ash sobreviver às próximas batalhas?

Títulos Alternativos: DK: Fremtiden er nu takket være strategi! | DE: Die richtige Strategie katapultiert uns in die Zukunft! | US: The Future Is Now, Thanks to Strategy! | ES: ¡Otro glorioso momento en el que la ciencia alumbra nuestro camino hacia el futuro! | FR: La science va ouvrir la voie… grâce à la stratégie ! | IT: Oggi trionfa la strategia. Il futuro è qui! | JP: サトシとシトロン！友情大特訓！！ | KR: 지우와 시트론! 우정의 대특훈!! | NL: Strategie schiet ons de toekomst in! | BR: O Futuro é Agora, Graças à Estratégia! | TW/HK: 小智與希特隆！友情大特訓！！ | CN: 小智与希特隆！友情大特训!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon