Numa batalha contra Drasna, Ash percebe que um forte vínculo entre Pokémon é a habilidade mais importante de todas.

Títulos Alternativos: DK: To for holdet! | DE: Zwei Pokémon, ein Team! | US: Taking Two for the Team! | ES: ¡Formando un equipo de dos! | FR: Un duo électrisant ! | IT: Per il bene della squadra! | JP: ハイパークラス！VS四天王ドラセナ！！ | KR: 하이퍼클래스! VS 사천왕 드라세나!! | NL: Met z’n tweeën voor het team! | BR: Dois é Melhor do Que Um! | TW: 高級級！VS四天王朵拉塞娜！！ | CN: 高级级！VS四天王朵拉塞娜!! | HK: 高級級！VS 四天王朵拉塞娜！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon