Durante uma visita à cidade de Lilycove para conhecer Sylveon, Chloe é reconhecida por Lisia que a incentiva a competir em um concurso Pokémon.

Títulos Alternativos: DK: Den første genforening! | DE: Wiedersehen ist doppelt schön! | US: Reuniting for the First Time! | ES: ¡Reencontrándose por primera vez! | FR: Réunis pour la première fois ! | IT: Ritrovarsi per la prima volta! | JP: イーブイとニンフィア！出会いと再会！！ | KR: 이브이와 님피아! 만남과 재회!! | NL: Voor de eerste keer herenigd! | BR: Reunidos Pela Primeira Vez! | TW/HK: 伊布與仙子伊布！邂逅與重逢！！ | CN: 伊布与仙子伊布！邂逅与重逢！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon