Para angariar mais apoio para a Equipe Rocket, Jessie e James assumem uma transmissão de rádio e conquistam alguns fãs inesperados.

Títulos Alternativos: DK: Radio for skurkagtige lyttere! | DE: Team Rockets Radiostern geht auf! | US: Radio Lulled the Mischievous Stars! | ES: ¡La radio calmó a las estrellas malvadas! | FR: La radio diabolique de la Team Rocket ! | IT: Una radio ad alto indice di malvagità! | JP: 新番組！ロケット団ないしょ王国ラジオ！！ | KR: 새로운 프로그램! 로켓단 비밀 왕국 라디오!! | NL: Radio voor schurkachtige sterren! | BR: Entrando no Ar! Estrelas Travessas no Embalo da Rádio! | TW/HK: 新節目！火箭隊的秘密王國廣播！！ | CN: 新节目！火箭队秘密王国电台!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon