Ash deve sobreviver a uma batalha de entrada com um treinador popular para ganhar um lugar entre os oito primeiros. Mas na arena, todos os olhos estão voltados para o oprimido de Kanto.

Títulos Alternativos: DK: Med kurs mod de otte! | DE: Kampf um Platz acht! | US: Aim for the Eight! | ES: ¡Aspirando a los ocho! | FR: Tout sur le huit ! | IT: Puntando al numero otto! | JP: VSキバナ！マスターズエイトをかけた戦い！！ | KR: VS 금랑! 마스터즈 에이트를 건 배틀!! | NL: Op naar de Acht! | BR: De Olho no Oitavo! | TW: VS奇巴納！八大師爭奪戰！！ | CN: VS奇巴纳! 八大师争夺战!! | HK: VS 奇巴納！八大師爭奪戰！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon