Em sua próxima missão experimental para o Projeto Mew, Goh deve vencer uma competição de sobrevivência em Sea Mauville ou não se qualificará como um dos três escolhidos.

Títulos Alternativos: DK: På vej til at blive forfølger! | DE: Jetzt geht’s um alles oder nichts! | US: Narrowing the Chaser Chase! | ES: ¡Reduciendo el grupo de rastreadores! | FR: Mission de survie pour les Aspirants ! | IT: La selezione dei cercatori è vicina! | JP: 裏切りのバトルロイヤル！ | KR: 배신의 배틀 로열! | NL: Hard op weg een speurder te worden! | BR: Avançando Como Rastreador! | TW/HK: 背叛的皇家對戰！ | CN: 背叛的皇家对战! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon