Pokémon: 25x25
"Abriram as Cortinas! Comecem as Batalhas!"
O Torneio Masters 8 da Pokémon World Coronation Series está em andamento! Ash chega ao Wyndon Stadium bem a tempo para uma batalha entre Leon e Alain.
Títulos Alternativos: DK: Lad tæppet gå for de største kampe! | DE: Vorhang auf! Die Kämpfe beginnen! | US: Curtain Up! Fight the Fights! | ES: ¡Se abre el telón! ¡A luchar! | FR: Le rideau se lève sur les plus grands des combats ! | IT: Si apre il sipario! Via alle lotte! | JP: 開幕！マスターズトーナメント！！ | KR: 개막! 마스터즈 토너먼트!! | NL: Doek op voor de gevechten der gevechten! | BR: Abriram as Cortinas! Comecem as Batalhas! | TW/HK: 開幕！大師淘汰賽！！ | CN: 开幕！大师锦标赛!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon