No Torneio Masters 8, Ash, Goh e seu novo amigo Hop assistem Lance enfrentar Diantha no palco dos sonhos.

Títulos Alternativos: DK: Stolthed på spil! | DE: Champ gegen Champ! | US: Pride of a Champion! | ES: ¡Orgullo de un campeón! | FR: La fierté d’un Maître ! | IT: L’orgoglio di un campione! | JP: チャンピオンの誇り！ワタルVSカルネ！！ | KR: 챔피언의 긍지! 목호 VS 카르네!! | NL: De trots van een kampioen! | BR: Orgulho de Campeões! | TW: 冠軍的尊嚴！阿渡VS卡露妮！！ | CN: 冠军的尊严！阿渡VS卡露妮!! | HK: 冠軍的尊嚴！阿渡 VS 卡露妮！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon