Ash enfrenta Steven Stone no Torneio. Mas será que o campeão da região de Alola conseguirá provar que pertence ao mesmo palco que os treinadores mais difíceis?

Títulos Alternativos: DK: En kamp så hård som sten | DE: Harter Gegner – harter Kampf! | US: Battling as Hard as Stone! | ES: ¡Combates de máxima dureza! | FR: Un affrontement dur comme la pierre ! | IT: Scontrarsi contro una roccia! | JP: サトシ出陣！VSダイゴ！！ | KR: 지우 출전! VS 성호!! | NL: Vecht zo hard als Stone! | BR: Uma Batalha Dura Como Aço! | TW: 小智出場！VS大吾！！ | CN: 小智出场！VS大吾!! | HK: 小智出場！VS 大吾！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon