Em um acampamento com sua família, Chloe encontra amigos do passado de seu pai que ajudam a orientá-la em sua decisão de evoluir ou não o Eevee.

Títulos Alternativos: DE: Unendliche Möglichkeiten! | US: Infinite Possibilities! | ES: ¡Infinitas posibilidades! | FR: D’infinies possibilités ! | IT: Possibilità infinite! | JP: コハルとイーブイ、可能性は無限大！ | KR: 하루와 이브이, 가능성은 무한대! | NL: Oneindig veel mogelijkheden! | BR: Possibilidades Infinitas! | TW/HK: 小春與伊布，可能性是無限大！ | CN: 小春与伊布，可能性是无限大 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon