Chegou a hora das semifinais do Torneio Masters. Com Diantha enfrentando Leon e Ash enfrentando Cynthia, Ash decide treinar antes da partida quando se encontra com Cynthia, que lhe conta como conheceu seu parceiro Garchomp. Enquanto isso, a partida entre Diantha e Leon está prevista para começar. Quem sairá vitorioso?

​

Títulos Alternativos: DE: Es ist Champ-Time! | US: It’s… Champion Time! (1) | ES: ¡Y llega el momento campeón! | FR: C’est l’heure du Maître ! | IT: Pronti Per- Champion time! | JP: セミファイナルⅠ　「圧勝」 | KR: 세미파이널 I 『압승』 | NL: Een overweldigende overwinning! | BR: É… Hora do Campeão! | TW/HK: 準決賽篇Ⅰ・壓倒性勝利 | CN: 半决赛篇Ⅰ“大胜” | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon