Pokémon: 25x34
"Valor, uma Parte Estratégica da Batalha!"
À medida que a batalha épica continua, o oprimido Ash luta para acompanhar a estratégia agressiva da campeã Cynthia – mas ele não vai cair sem lutar.
Títulos Alternativos: DE: Wagemut: Ein strategischer Teil des Kämpfens! | US: Valor: A Strategic Part of Battling! (3) | ES: ¡Valor, una parte estratégica del combate! | FR: La bravoure : un aspect stratégique des combats ! | IT: Valore: Una parte Strategica di ogni lotta! | JP: セミファイナルⅢ 「武勇」 | KR: 세미파이널 III 『용맹』 | NL: Heldenmoed: een strategisch onderdeel van de strijd! | BR: Valor, uma Parte Estratégica da Batalha! | TW/HK: 準決賽篇Ⅲ・武勇 | CN: 半决赛篇Ⅲ“武勇” | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon