Enquanto Goh atende uma chamada de emergência do Projeto Mew, Ash segue para as finais do Torneio Masters 8, onde Leon solicita uma batalha com força total.

Títulos Alternativos: DE: Sintflutartige Gewinnfälle! | US: A Flood of Torrential Gains! (1) | ES: ¡Una inundación de logros torrenciales! | FR: Un combat sans limites ! | IT: Uno scontro di portata torrenziale! | JP: ファイナルⅠ　「激流」 | KR: 파이널 I 『격류』 | NL: Een stortvloed aan tactische zetten! | BR: Uma Enxurrada de Proporções Torrenciais! | TW/HK: 決賽篇Ⅰ「激流」 | CN: 决赛Ⅰ：“激流” | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon