A batalha feroz para determinar quem é o treinador mais forte continua. Ash conseguirá chegar à vitória final?

Títulos Alternativos: DE: Wer gibt hier den Takt an?! | US: Paring Pokémon While Parrying! (3) | ES: ¡Bloqueando al son del tambor! | FR: Parer les Pokémon tambour battant ! | IT: Fermare il ritmo! | JP: ファイナルⅢ　「最強」 | KR: 파이널 III 『최강』 | NL: Onheilspellend tromgeroffel! | BR: Cortando o Ritmo! | TW/HK: 決賽篇Ⅲ「最強」 | CN: 决赛Ⅲ：“最强” | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon