A misteriosa aparição de um lendário Eternatus acima do Wyndon Stadium concede a Ash e Leon uma rodada de bônus, onde a questão é parceiro contra parceiro.

Títulos Alternativos: DE: Partner gegen Partner! | US: Partners in Time! (4) | ES: ¡Compañeros en el tiempo! | FR: Partenaires pour la vie ! | IT: Compagni di una vita! | JP: ファイナルⅣ　「相棒」 | KR: 파이널 IV 『파트너』 | NL: Partners in tijd! | BR: Parceiros Para Sempre! | TW/HK: 決賽篇Ⅳ「搭檔」 | CN: 决赛篇Ⅳ“搭档” | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon