Na Ilha Faraway, os Caçadores fazem uma descoberta surpreendente e são transportados para um reino misterioso, onde Goh se conecta com um velho amigo.

Títulos Alternativos: DE: Alles Fest im Griff! | US: In the Palms of Our Hands! | ES: ¡En las palmas de nuestras manos! | FR: Dans la paume de nos mains ! | IT: Il futuro nelle nostre mani! | JP: つかみとる未来！ | KR: 손에 잡히는 미래 | NL: In de palm van onze handen! | BR: E o Futuro Está nas Nossas Mãos! | TW/HK: 把握未來！ | CN: 把握未来! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon