Uma batalha épica com um Pokémon lendário reacende o fogo nos corações de Ash e Goh. Mas antes de iniciarem novas jornadas, eles devem se despedir.

Títulos Alternativos: DE: Dies könnten die Anfänge … von etwas Großem sein! | US: This Could Be the Start of Something Big! | ES: ¡Esto podría ser el comienzo de algo grande! | FR: C’est peut-être le début de quelque chose d’immense ! | IT: Al bivio di qualcosa di grande! | JP: サトシとゴウ！あらたなる旅立ち！！ | KR: 지우와 고우! 새로운 여행!! | NL: Dit zou het begin kunnen zijn van iets groots! | BR: Esse Pode Ser o Começo de Uma Coisa Maior! | TW/HK: 小智與小豪！踏上新的征程！！ | CN: 小智和小豪！新的启程！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon