Para animar Brock, que está desanimado, Ash e seus amigos o levam a um campo de flores próximo, onde ele se perde perseguindo um complicado Pokémon do tipo Psíquico.

​

Títulos Alternativos: DE: Unsere Helden und eine Hexe! | US: Must Be Our Heroes and the Witch! | ES: ¡Nuestros Héroes y la Hechicera del Bosque! | FR: Les héros et la sorcière ! | IT: I nostri eroi e la maga del bosco! | JP: タケシとデントともりのまじょ！ | KR: 웅과 덴트와 숲의 마녀! | NL: Onze helden en de bosheks! | BR: Os Heróis e a Bruxa da Floresta! | TW/HK: 小剛和天桐和森林魔女！ | CN: 小刚和天桐和森林的魔女！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon