Jessie e James estão fartos de trabalhar meio período para arrecadar dinheiro para suas operações da Equipe Rocket que estão prestes a fracassar. Decidindo que é porque Pelipper não está dando a eles o Pokémon certo, eles seguem Pelipper para reclamar com os responsáveis, mas no caminho esbarram em seus ex-colegas, Butch e Cassidy, e começam a pensar que talvez haja mais na vida do que Equipe Rocket…

Títulos Alternativos: DK/US: The Good, the Bad and the Lucky! | DE: Glück muss man haben! | ES: ¡El bueno, el malo y el afortunado! | MX: ¡Lo bueno, lo malo y la suerte! | FR: Le Bon, la Brute et le Veinard ! | IL: הטוב, הרע והמזל! | IT: Il buono, il brutto e il fortunato! | JP: サラバ！さすらいのロケット団！ | KR: 안녕! 떠돌이 로켓단! | NL: Mazzel, pech, of iets anders! | PL: Dobry, zły i szczęśliwy! | PT: O Bom, O Mau e O Sortudo! | BR: O Bem, o Mal e a Sorte! | RO: Noroc, ghinion și destin! | TW/HK: 再見！流浪的火箭隊！ | CN: 再见了！流浪的火箭队 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon