Ash e amigos decidem torcer por seu velho amigo Squirtle no Firefighting Squad Show, mas os gerentes do famoso Pokémon não deixam o grupo dizer oi.

​

Títulos Alternativos: DE: Eine Meute voller Leidenschaft! | US: A Squad’s Worth of Passion! | ES: ¡Un Escuadrón digno de Admiración! | FR: Un gang plein de passion ! | IT: Una squadra con il fuoco dentro! | JP: もえよ！ゼニガメしょうぼうだん！！ | KR: 타올라라! 꼬부기 소방대!! | NL: Een ploeg vol passie! | BR: Um Esquadrão Apaixonante! | TW/HK: 燃燒吧！傑尼龜消防隊!! | CN: 燃烧吧！杰尼龟消防队!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon