Latias leva Ash em uma jornada para descobrir o que aconteceu com Latios. Mas resgatar o lendário Pokémon torna-se uma batalha maior do que eles esperavam.

Títulos Alternativos: DE: Ash und Latios! | US: Ash and Latios! | ES: ¡Ash y Latios! | FR: Sacha et Latios ! | IT/BR: Ash e Latios! | JP: サトシとラティオス！ | KR: 지우와 라티오스! | NL: Ash en Latios! | TW/HK: 小智與拉帝歐斯！ | CN: 小智和拉帝欧斯！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon