Ash, Goh e Chloe visitaram um Pokémon Circus onde dois artistas usam seus Pokémon para fazer apresentações. Com um deles amando Fire-types e os outros Electric-types, eles pretendem evoluir seu Eevee antes da performance. No entanto, um acidente faz com que o Eevee evolua para o Pokémon preferido do outro performer. Eles serão capazes de continuar o desempenho como planejado?

Títulos Alternativos: DK/US: Out of Their Elements! | DE: In luftigen Höhen! | ES/MX: ¡Fuera de sus elementos! | FR: Hors de son élément ! | IL: מחוץ ליסודות! | IT: Fuori dal proprio elemento! | JP: ポケモンサーカス！ブースターとサンダース！！ | KR: 포켓몬 서커스! 부스터와 쥬피썬더!! | NL: Uit hun element! | PL: W nie swoim żywiole! | PT: Fora dos Seus Elementos! | BR: Treinando Com Elementos Desconhecidos! | TW/HK: 寶可夢馬戲團！火伊布與雷伊布 | CN: 宝可梦马戏团！火伊布与雷伊布 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon