Pokémon: 2x18
"Mas que Dia!"
Ash e seus amigos chegam a uma Ilha Tropical e a Equipe Rocket decide roubar seus Pokémons.
Títulos Alternativos: DE: Ferientag mit Hindernissen | NL: Een Echte Slechte Dag | ES: Menudo día libre | US: A Way Off Day Off | IL: יום חופשי | PT: Um Dia de Descanso Atribulado | NO: En annerledes fridag | FR: Des vacances de rêve | IT: Una giornata di riposo | PL: Czas relaksu | RO: O zi liberă cu năbădăi | BR: Mas que Dia! | CZ: Báječné volno | SE: En ledig dag | JP: みなみのしまだよぜんいんしゅうごう! | MX: Un Día Libre | TW: 第100集 南方之島，全員大集合 | DK: En anderledes fridag | CN: 南方之岛，全员大集合 | KR: 리자몽, 스라크가 싫어 | HK: 南方之島，全員大集合 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon