Pokémon: 2x21
"Vai Nessa, Pokémon"
Ash e seus amigos conhece um cowboy chamado Ívan que controla Magnemites.
Títulos Alternativos: DE: Blitzgewitter und Energiespender | NL: Een Belangrijke Opdracht | ES: Sigue, pequeño Pokémon | US: Get Along, Little Pokémon | IL: תסתדר בעצמך, פוקימון קטן | PT: Dêem-se Bem Pequenos Pokémon | NO: Kom nå vesle Pokemon | FR: Les bons, les brutes et les Pokémon | IT: Il cowboy | PL: Do ataku, maluchy | RO: Vino cu noi, micule Pokémon | BR: Vai Nessa, Pokémon | CZ: Hyjé, malý pokémone! | SE: Cowboys och Pokémon | JP: だいへいげんのコイルたち! | MX: Emergencia Eléctrica | TW: 第103集 大平原的小磁怪 | DK: Hyp, min lille Pokémon | CN/HK: 大平原的小磁怪 | KR: 정전된 도시를 구하라! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon