Nossos heróis chegam a uma cidade onde tem um monstro em um esgoto, este na verdade um Bulbassaur gigante que pertencia ao prefeito.

Títulos Alternativos: DE: Gefahr im Kanal | NL: Een Duistere Dreiging | ES: La amenaza misteriosa | US: The Mystery Menace | IL: הסכנה המסתורית | PT: A Ameaça Mistério | NO: Det underjordiske monsteret | FR: La menace mystérieuse | IT: La creatura misteriosa | PL: Tajemnicza groźba | RO: Amenințarea Misterioasă | BR: Ameaça Misteriosa | CZ: Podivná příšera | SE: Det mystiska monstret | JP: ちかどうのかいぶつ!? | MX: La Amenaza Misteriosa | TW: 第104集 下水道的怪物 | DK: Det mystiske monster | CN/HK: 下水道的怪物 | KR: 하수도 괴물 정체를 밝혀라 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon