Pokémon: 2x26
"A Guerra de Água Pokémon"
Ash e seus amigos ajudam a combater um incêndio que acontece em um galpão, mas acabam sendo salvos por um batalhão intitulado Batalhão Wartortle.
Títulos Alternativos: DE: Wasser marsch! | NL: Het Pokémon Watergevecht | ES: La guerra de los pokémon de agua | US: The Pokémon Water War | IL: מלחמת המים | PT: A Guerra de Água dos Pokémon | FR: La guerre aquatique Pokémon | IT: Le brigate antincendio / La battaglia d’acqua Pokémon | PL: Wodna wojna Pokémonów | RO: Războiul Pokemonilor de apă | BR: A Guerra de Água Pokémon | CZ: Vodní dobrodružství | JP: ひけしたいけつ!ゼニガメVSカメール | MX: La Guerra De Agua Pokémon | TW: 第108集 滅火大賽，傑尼龜對抗卡咪龜 | CN: 灭火大赛，杰尼龟对抗卡咪龟 | KR: 어니부기 소방대 화재를 진압하라 | HK: 滅火大賽，傑尼龜對抗卡咪龜 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon