Tracey está observando um Vileplume quando Ash aparece e tropeça sem querer, fazendo com quem os dois caiam dentro do Vileplume e cheirassem seus esporos paralisantes.

Títulos Alternativos: DE: Stachelsporen-Chaos | NL: De Verdeelspoor Omweg | ES: La espora paralizadora | IL: פרשיית אבקת השיתוק | PT: O Desvio do Esporo de Atordoamento | US: The Stun Spore Detour | FR: Les algues salsifiques | IT: L’alga curativa / Un’alga miracolosa | PL: Pyłkowa afera | RO: Ocolul sporului paralizant | BR: O Caso dos Esporos Paralisantes | CZ: Omračující pyl | JP: ニョロモとカスミ | MX: La Desviación Paralizadora | TW: 第112集 蚊香蝌蚪和小霞！ | CN/HK: 蚊香蝌蚪和小霞！ | KR: 로사, 불쌍한 인생이여 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon