Pokémon: 3x15
"Ash ganha a Insígnia Zephyr!"
Com a ajuda de Pikachu, Ash está confiante de que ganhar a insígnia de Zephyr será uma brisa.
Títulos Alternativos: NL: Bevecht Een Vlieger Met Vuur | DE: Kampf um den Flügelorden | ES: Combatiendo al volador con fuego | US: Fighting Flyer With Fire | IL: קרב הציפורים | PT: Lutar com Fogo contra Voadores | FR: L’air contre le feu | IT: Un incontro importante / Aria contro fuoco | PL: Między ogniem a powietrzem | RO: Luptând împotriva unui pokémon zburător cu unul de foc | BR: Ash ganha a Insígnia Zephyr! | CZ: Zápas v letu | SE: Eldstrid | JP: キキョウジム!おおぞらのたたかい!! | MX: Batallando al Volador con Fuego | TW: 第133集 桔梗道館，空中大戰 | FI: Taistelu ilmojen herruudesta | CN: 桔梗道馆，空中大战 | KR: 도라지 체육관! 드넓은 하늘에서의 시합! | HK: 桔梗道館，空中大戰 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon