O super veículo mais recente da Equipe Rocket, o Arbotank, é a sua passagem para a dominação do mundo.

Títulos Alternativos: NL: Tank je wel! | DE: Rettung in letzter Sekunde | ES: Tanque para aburrir | US: Tanks a Lot! | IL: עיצרו את הטנק | PT: Muito Obrigado! | FR: Destruction en tout genre | IT: Guida pericolosa / L’inarrestabile Arboarmato | PL: Arbotank | RO: Vă mulțumim pentru tancuri! | BR: Um tanque fora de controle! | CZ: Pozor na tank! | SE: Tank Så Mycket! | JP: ばくそう! オタチ＆トゲピー!! | MX: ¡El Arbotanque! | TW: 第135集 暴走，尾立和波克比 | FI: Kuka pysäyttää tankin? | CN/HK: 暴走，尾立和波克比 | KR: 토게피와 꼬리선 장난 그만둬! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon