Ash conhece Casey, a treinadora que obteve um Chikorita do Professor Elm.

Títulos Alternativos: NL: Een Lastige Tweestrijd | DE: Im Team gegen Team Rocket! | ES: Dos encuentros problemáticos | US: The Double Trouble Header | IL: משחק ללא חוקים | PT: Duplos Sarilhos | FR: Leçon de base-ball | IT: Una giovane Allenatrice / Il doppio scontro | PL: Co dwie głowy to nie jedna | RO: Cap de afiș cu probleme duble | BR: Um desempate com encrencas em dobro! | CZ: Dvojnásobný zápas | SE: Baseball eller Pokéboll | JP: ルーキーのチコリータ! | MX: La Principiante | TW: 第120集 投手的菊草葉 | FI: Takalaiton, Ash! | CN: 投手的菊草叶 | KR: 치코리타! 승부는 9회말 2아웃부터 | HK: 投手的菊草葉 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon