A Equipe Rocket, Ash e seus amigos, passam por uma cidade em que é dominada pela seca.

Títulos Alternativos: DE: Die Regenmacher | NL: De Droogte werpt een Schaduw | ES: Amenaza de sequía | US: A Shadow of a Drought | IL: הבצורת | PT: Uma Sombra de Seca | FR: État de sécheresse | IT: Tempo di siccità / I maghi della pioggia | PL: Widmo suszy | RO: Umbra unei secete! | BR: A ameaça de uma seca | CZ: Strašlivé sucho | SE: Regnmakarna | JP: ヒワダタウン! ヤドンのいど!! | MX: Una Sombra De Sequía | TW: 第144集 檜皮鎮的呆呆獸之井 | FI: Miksei sadetta kuulu? | CN: 桧皮镇的呆呆兽之井 | KR: 야돈이여 비를 내리게 하라!! | HK: 檜皮鎮的呆呆獸之井 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon