Pokémon: 4x1
"Uma oportunidade dourada!"
Chegando na cidade de Goldenrod, Ash está pronto para sua próxima Batalha de Ginásio, mas o Ginásio parece fechado.
Títulos Alternativos: DE: Eine harte Nuss in Dukatia City | NL: Een Gouden kans in Goldenrod | ES: Una oportunidad en Ciudad Trigal | US: A Goldenrod Opportunity | IL: אתגר גולדנרוד | PT: Uma Oportunidade em Goldenrod | FR: Bienvenue à Doublonville | IT: Una grande occasione | PL: Rozgrywka w Goldenrod | BR: Uma oportunidade dourada! | CZ: Šance v Zlatoprutovém městě | SE: En Ko-misk Rulle | JP: コガネジム! スピード&パワー!? | MX: Una Oportunidad De Oro | TW: 第160集 滿金道館，力量與速度 | FI: Kuinka käy Goldenrodissa? | CN: 满金道馆，力量与速度 | KR: 황금체육관 밀탱크는 무서워 | HK: 滿金道館，力量與速度 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon