Encontrar-se com seu rival de longa data, Gary, deixa Ash de mau humor.

Títulos Alternativos: DE: Stromausfall im Windkraftwerk | NL: Elektrische Spanning! | ES: Energía a tope | US: Power Play! | IL: משחקים של כוח | PT: Jogada Eléctrica! | FR: Il y a de l’électricité dans l’air | IT: Blackout | PL: Wiecej światła | BR: O jogo do poder! | CZ: Přesilovka | SE: Uppladdningen! | JP: ブラッキー! やみよのたたかい!! | MX: Juego De Poder | TW: 第173集 月精靈！暗夜的戰鬥！ | FI: Mitä, onko töpseli tyhjä? | CN: 月亮伊布！暗夜的战斗！ | KR: 블래키, 어둠에 빛을 뿌려라 | HK: 月精靈！暗夜的戰鬥！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon