Pikachu entra em apuros quando a dona de um pomar o confunde com um faminto Pichu que vem saqueando suas colheitas.

Títulos Alternativos: DE: Süße Früchte | NL: De Appel Coöperatie! | ES: Sociedad manzanil | US: The Apple Corp! | IL: הקרב על התפוחים | PT: O Exército das Maçãs | FR: La compagnie des pommes | IT: Il tempo delle mele | PL: Kto zjadł jabłka? | BR: Uma horta de amigos! | CZ: Jablečný sad | SE: Houndooms passagerare | JP: ピカチュウとピチュー! | MX: ¡La Compañía De Las Manzanas! | TW: 第181集 皮卡丘與皮丘 | FI: Oy Omena | CN: 皮卡丘与皮丘 | KR: 피카츄와 피츄, 누가 과일을 훔쳐가는가 | HK: 皮卡丘與皮丘 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon