Quando nossos heróis conhecem cinco lindas irmãs num jardim cultural, eles são desafiados a uma série de batalhas de teste envolvendo Eevee e algumas de suas formas evoluídas!

Títulos Alternativos: DE: Tea Time | NL: Een Potje op het Vuur | ES: La ceremonia del té | US: Trouble’s Brewing | IL: טקס התה | PT: Nome Desconhecido | FR: Cérémonie du thé | IT: La cerimonia del tè | PL: Kłopoty wiszą w powietrzu | BR: Chá de encrencas! | CZ: Čajový obřad | JP: イーブイ5しまい! おちゃかいでバトル!! | MX: Problemas Cocinándose | TW: 第185集 伊布五姐妹，在茶會作戰 | FI: Kovaa teetä | CN: 伊布五姐妹，在茶会作战 | KR: 이브이 5자매! 다도회에서 시합!! | HK: 伊布五姐妹，在茶會作戰 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon