Ainda em busca de Articuno, nossos heróis são encontrados por um trio de Swinub farejadores e a Equipe Rocket logo começa a farejar o potencial de lucro destes três!

Títulos Alternativos: DE: Heiße Quellen | NL: Naar de Bron | ES: Aguas termales | US: Spring Fever | IL: החיפוש אחר המעיין | PT: Nome Desconhecido | FR: La fièvre des sources | IT: A caccia di sorgenti | PL: Gorące źródła | BR: Febre da Primavera! | CZ: Horké prameny | JP: ここほれウリムー! おんせんをさがせ!! | MX: Fiebre De Manantial | TW: 第190集 挖這裡吧！！小山豬，找出溫泉 | CN: 挖这里吧!!小山猪，找出温泉 | KR: 꾸꾸리, 온천을 찾아라 | HK: 挖這裡吧！！小山豬，找出溫泉 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon