Quando Brock fica doente, cabe a Ash e Misty manter o grupo seguro e alimentado. Mas sua inexperiência e a interferência da Equipe Rocket torna este trabalho nada simples!

Títulos Alternativos: DE: Fieberträume! | NL: Ziek Zijn | ES: Los delirios de Brock | US: Sick Daze | IL: ברוק חולה | PT: Loucura Doente | FR: Un repos bien mérité | IT: Colpi di sonno | PL: Brock jest chory | BR: Estou dodói! | CZ: Blouznění | JP: タケシたおれる! あぶないキャンプ!! | MX: Enfermedad Deslumbrante | TW: 第195集 小剛暈倒？？危險的露營事件！！ | CN: 小刚晕倒？危险的露营事件!! | KR: 꿈이라면 깨지 말지어다 | HK: 小剛暈倒？？危險的露營事件！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon