Brock finalmente conhece seu par quando outra Treinadora se apaixona por ele… Mas com a situação invertida, ele não sabe muito bem como se comportar perto dela!

Títulos Alternativos: DE: Herzschmerz! | NL: Brocks Liefdesverdriet | ES: Brock el rompecorazones | US: The Heartbreak of Brock | IL: אהבה נכזבת | PT: O Desgosto Amoroso de Brock | FR: Chagrin d’amour | IT: Una fidanzata per Brock | PL: Brock ma złamane serce | BR: O inconsolável Brock! | CZ: Brockovo zlomené srdce | JP: ニドリーノニドリーナ! タケシのバラいろのひび!? | MX: La Desilusión De Brock | TW: 第200集 尼多力諾和尼多娜，小剛的玫瑰色生活 | CN: 尼多力诺和尼多娜，小刚的玫瑰色生活 | KR: 웅이, 이게 꿈이뇨 생시뇨 | HK: 尼多力諾和尼多娜，小剛的玫瑰色生活 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon