Ash começa sua próxima Batalha de Ginásio quando é interrompido por Jasmine, a verdadeira Líder do Ginásio de Olivine, que revela que Ash estava batalhando com uma impostora!

Títulos Alternativos: DE: Das kranke Ampharos | NL: Strijd om het Licht! | ES: En busca de la luz | US: Fight for the Light! | IL: הקרב על האור | PT: Lutar Pela Luz | FR: Que la lumière soit | IT: Avventure al faro! | PL: Walka o światło | BR: Um farol sem igual! | CZ: Bitva o světlo | JP: かがやきのとうだい! アサギシティのたたかい!! | MX: Batalla Por La Luz | TW: 第210集 光輝燈塔！淺蔥市的戰鬥 | CN: 光辉灯塔!浅葱市的战斗 | KR: 담청시티의 포켓몬 시합 | HK: 光輝燈塔！淺蔥市的戰鬥 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon