Pokémon: 4x52
"A grande batalha!"
Após pegar remédios na Cidade de Cianwood, nossos heróis descobrem que o Líder de Ginásio local está treinando duro com seu Machoke.
Títulos Alternativos: DE: Der Maschock Trainer | NL/MX: Machoke, Machoke Man | ES: Machoke, Machoke Machote | US: Machoke, Machoke Man! | IL: הכל עניין של ריכוז | PT: O Homem Machoke | FR: Un champion fort, fort, fort ! | IT: Una prova di forza | PL: Wygrać z Machokiem | BR: A grande batalha! | CZ: Souboj s Machokem | JP: タンバジム! まっこうしょうぶかくとうたいけつ!! | TW: 第211集 湛藍道館，正面決鬥，格鬥大對決 | CN: 湛蓝道馆，正面决斗，格斗大对决 | KR: 충격배지! 넌 내꺼야! | HK: 湛藍道館，正面決鬥，格鬥大對決 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon