Após conhecer o idoso proprietário de um Dojo Pokémon, Ash é chamado para repor a neta do homem como herdeiro escolhido!

Títulos Alternativos: DE: Dojo Träume! | NL: Twee Treffers en één Misser | ES: Dos Pokémon hits y una dama | US: Two Hits and a Miss | IL: קרב של בעיטות | PT: Duas Certas e Uma Errada | FR: Combat pour un dojo | IT: I lottatori | PL: Szkoła Dojo | BR: Uma questão de honra! | CZ: Škola bojových pokémonů | SE: Pokémon Får Sparken | JP: カポエラーVSフシギダネ! かくとうたいけつ!! | MX: Equipo En La Batalla | TW: 第168集 柯波朗對抗妙蛙種子，格鬥大對決 | FI: Kaksi osumaa ja huti | CN: 战舞郎对抗妙蛙种子，格斗大对决 | KR: 격투 포켓몬 시합, 도치 도장을 지켜라 | HK: 柯波朗對抗妙蛙種子，格鬥大對決 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon