Enquanto os dois pares de vilões da Equipe Rocket saem para capturar o Pokémon Lendário Lugia, Ash encontra seu velho amigo, Richie, e seu parceiro, um Pikachu chamado Sparky!

Títulos Alternativos: DE: Das Comeback von Butch und Cassidy | NL: Het Geheim Ontrafeld | ES: El misterio es historia | US: The Mystery Is History | IL: התעלומה נפתרת | PT: Mistério Desvendado | FR: Double jeu | IT: Il Pokémon misterioso | PL: Tajemnicza historia | BR: O Mistério Já Era | CZ: Tajemství je historie | SE: En Ny Resa! | JP: なぞのポケモンX!! | MX: El Misterio Es Historia | TW: 第222集 神秘的神奇寶貝！X！ | CN: 神秘的宝可梦！X！ | KR: 수수께끼의 포켓몬 X!! | HK: 神秘的神奇寶貝！X！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon