O Jovem Lugia chamado Silver cai nas mãos de Butch e Cassidy da Equipe Rocket.

Títulos Alternativos: DE: Lugia in der Falle | NL: Ouders in de Val! | ES: ¡Un padre atrapado! | US: A Parent Trapped! | IL: המצב מסתבך | PT: A Armadilha | FR: Pris au piège | IT: I Pokémon infuriati | PL: W pułapce | BR: Uma Armadilha pro Papai | CZ: Polapený rodič | SE: Resan Till Hoenn! | JP: とらわれのルギア! | MX: ¡Un Padre Atrapado! | TW: 第223集 被抓走的洛奇亞！ | CN: 被抓走的洛奇亚！ | KR: 잡혀버린 루기아! | HK: 被抓走的洛奇亞！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon