Ao investigar um repentino toque de sinos, nossos heróis descobrem que os Sinos de Cristal, que dizem tocar somente quando o Pokémon Lendário Ho-Oh retorna, desapareceram!

Títulos Alternativos: DE: Aufstand der Pokémon | NL: De Klok Luidt voor Ho-Oh! | ES: Por Ho-Oh suenan los cascabeles | IL: פעמוני הבדולח | PT: Tocam os Sinos | US: For Ho-Oh the Bells Toll! | FR: Les Cloches sacrées | IT: I campanelli rubati | PL: Kryształowe dzwony | BR: Que Toquem os Sinos | CZ: Pro Ho-oh zvony zní! | JP: スイクンとミナキ! ホウオウのでんせつ!! | MX: ¡Las Campanas De Ho-Oh! | TW: 第229集 水君與米那君！鳳王之傳說！ | CN: 水君与米那君！凤王之传说！ | KR: 스이쿤과 미나키! 호우호우의 전설! | HK: 水君與米那君！鳳王之傳說！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon