Os Pidgey de uma ilha protegida não precisam se preocupar com ataques, então muitos perderam o interesse em voar.

Títulos Alternativos: DE: Hoch hinaus! | NL: Vlieg Met Me Mee | ES: Llévame volando hasta la luna | US: Fly Me to the Moon | IL: לעוף אל הירח | PT: Viagem à Lua | FR: Jusqu’à la lune | IT: Sempre più in alto | PL: Lećmy na księżyc | BR: Voando até a Lua | CZ: Leť se mnou až na Měsíc! | SE: Återföreningen | JP: ポッポとデカポッポ! まだみぬそらへ!! | MX: Llévame A La Luna | TW: 第213集 波波與大波波，飛向未曾見過的天空！ | CN: 波波与大波波，飞向未曾见过的天空！ | KR: 폿포와 빅 폿포! 새로운 하늘로!! | HK: 波波與大波波，飛向未曾見過的天空！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon