A hora finalmente chegou: Um Phanpy chocou do Ovo Pokémon de Ash!

Títulos Alternativos: DE: Phanpys wahre Freunde! | NL: Een Plan Uitbroeden | ES: Maquinando un plan | IL: מי נמצא בתוך הביצה | PT: A Chegada Triunfante de Phanpy | US: Hatching a Plan | FR: Une Éclosion trompeuse | IT: Il lieto evento | PL: Witaj, Phanpy! | BR: Criando um Plano | CZ: Klube se plán | JP: タマゴ、かえる | MX: La Esperada Llegada De Phanpy | TW: 第232集 蛋要孵化了 | CN/HK: 蛋要孵化了 | KR: 알, 깨어나다 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon