Pokémon: 5x23
"Esperando um Amigo"
Quando uma grossa névoa interrompe a jornada de nossos heróis, uma garota e seu Ninetales os convida para descansar em uma mansão.
Títulos Alternativos: DE: Vulnona im Nebel | NL: En maar wachten op een Vriend | ES: Esperando a un amigo | IL: אחוזה בערפל | PT: À Espera de um Amigo | US: Just Waiting On a Friend | FR: Un seul être vous manque… | IT: Un’attesa infinita | PL: Czekając na przyjaciół | BR: Esperando um Amigo | CZ: Čekání na přítele | JP: きりのなかのキュウコン! | MX: Esperando A Un Amigo | TW: 第234集 霧中的九尾 | CN: 雾中的九尾 | KR: 안개 속의 큐콘! | HK: 霧中的九尾 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon