Perto do Mt. Argamassa, nossos heróis encontram um treinador que está tentando disciplinar um Tyrogue.

Títulos Alternativos: DE: Rabauz macht Rabatz! | NL: Een Tyrogue vol Problemen | ES: Un Tyrogue con muchos problemas | IL: טיירוג עושה צרות | PT/BR: Um Tyrogue Cheio de Problemas | US: A Tyrogue Full of Trouble | FR: Le trouble-fête | IT: Il potere dell’amicizia | PL: Tyrogue z problemami | CZ: Tyrogue plný trablů | JP: バルキーとからておうノブヒコ! | MX: Un Tyrogue Lleno De Problemas | TW: 第235集 巴爾郎與空手道王信彥 | CN: 无畏小子与空手道王信彦 | KR: 바루키와 가라데왕 노부히코! | HK: 巴爾郎與空手道王信彥 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon